Singer(s) | Writer | Composer | Arranger | Time | Appears in |
---|---|---|---|---|---|
Yoshida Hitomi (吉田仁美) |
Tonegawa Takayuki (利根川貴之) |
Dr.Usui | Dr.Usui Wicky.Recording |
1:31 (TV Size) 3:34 (Full Size) |
Love Link Single Doki Doki! Pretty Cure Original Soundtrack 2: Pretty Cure Sound Arrow!! |
Love Link (ラブリンク Raburinku?) is the second ending of the season Doki Doki! Pretty Cure. It replaced Kono Sora no Mukou, starting from Episode 27 onwards.
Lirik[]
TV Size[]
Japanese |
Romaji |
Translation |
---|---|---|
キミと 手と手つないだら もう友達よ 笑顔の花を 今咲かせてゆこう |
Kimi to te to te tsunaidara, mo tomodachida yo Egao no hana o ima sakasete yukou |
As I hold your hand, we're now friends So let's have the flower of smile blooms |
君を もっともっと知りたいな 夢中なことを 知りたいな |
Kimi o motto motto shiritai na Muchuna koto o shiritai na |
I want to know more and more about you As I'm lost, I want to know |
ワクワクする(Yeah!) ドキドキする(Yeah!) |
Wakuwakusuru (IEI!) Dokidoki suru (IEI!) |
I'm so excited (Yeah!) I felt throbbing (Yeah!) |
君と 手と手つないだら もう友達だよ 素直になろう 笑顔になろう いっしょに |
Kimi to te to te tsunaidara mo, tomodachi da yo Sunao ni narou, egao ni narou issho ni |
As I hold your hand, we're now friends Let's be honest, let's become smiles, together |
本当の気持ちをあきらめなければ 奇跡起こるよ 今走り出せるよ |
Hontō no kimochi o, akiramenakereba Kiseki okoru yo, ima hashiridaseru yo |
I'll just give up to my true feelings Let's have a miracle occurs, and run out there |
Full[]
Japanese |
Romaji |
Translation |
---|---|---|
キミと 手と手つないだら もう友達よ 笑顔の花を 今咲かせてゆこう |
Kimi to te to te tsunaidara, mo tomodachi da yo Egao no hana o ima sakasete yukou |
As I hold your hand, we're now friends So let's have the flower of smile blooms |
君を もっともっと知りたいな 夢中なことを 知りたいな |
Kimi o motto motto shiritai na Muchuna koto o shiritai na |
I want to know more and more about you As I'm lost, I want to know |
ワクワクする(Yeah!) ドキドキする(Yeah!) |
Wakuwaku suru (IEI!) Dokidoki suru (IEI!) |
I'm so excited (Yeah!) I felt throbbing (Yeah!) |
君と 手と手つないだら もう友達だよ 素直になろう 笑顔になろう いっしょに |
Kimi to te to te tsunaidara mo, tomodachi da yo Sunao ni narou, egao ni narou issho ni |
As I hold your hand, we're now friends Let's be honest, let's become smiles, together |
本当の気持ちをあきらめなければ 奇跡起こるよ 今走り出せるよ |
Hontō no kimochi o, akiramenakereba Kiseki okoru yo, ima hashiridaseru yo |
I'll just give up to my true feelings Let's have a miracle occurs, and run out there |
夢をすっとずっと見てたいな 虹色の空見てたいな 風にそよぐ(Yeah!) トキメいてる (Yeah!) |
Yume wo zutto zutto mitetai na, niji-iro no sora mitetai na Kaze ni soyogu (Yeah!), Tokimeiteru (Yeah!) |
I always want to see my dreams, I want to see the rainbow sky The wind sigh, and flutters |
大胆すぎてぶつかる事があってもいいじゃない?乙女だもん でも大事なのは迷子のココロ許す事 |
Daitan sugite butsukaru koto ga atte mo ī ja nai? Otome da mon Demo daiji na no ha maigo no kokoro yurusu koto |
If I am too dare that I hit you, is it bad? I'm a maiden after all But the most important thing is to forgive my lost heart |
君とこゆびをむすんで約束しようよ 涙の日も太陽見上げよう一緒に |
Kimi to yubi wo musun de yakusoku shiyō yo Namida no hi mo taiyō miageyō issho ni |
As I sign your finger, this is a promise Even on days we cry, let's see the sun above together |
自分自身の言葉で話しかけよう 大切な友になれるよ 胸いっぱい愛! とどけるよFly! |
Jibun jishin no kotoba de hanashi kakeyō, taisetsu na tomo ni naru yo Mune ippai ai! Todokeru yo Fly! |
Tell me about yourself, let me become your important friend So many love within our chests! Let's reach it, Fly! |
君と 手と手つないだら もう友達だよ 素直になろう 笑顔になろう いっしょに |
Kimi to te to te tsunaidara mo, tomodachi da yo Sunao ni narou, egao ni narou issho ni |
As I hold your hand, we're now friends Let's be honest, let's become smiles, together |
本当の気持ちをあきらめなければ 奇跡起こるよ 今走り出せるよ |
Hontō no kimochi o, akiramenakereba Kiseki okoru yo, ima hashiridaseru yo |
I'll just give up to my true feelings Let's have a miracle occurs, and run out there |
L O V E プリキュア! |
L O V E, Precure! |
Trivia[]
- This is second ending that have word LOVE spelled, first being Get You! Love Love?!
- This time, not only Cure Sword is seen wearing the Lovely Income, but also Cure Heart.
- A different version of this song was done for a Japanese yogurt ad featuring the series.
Video[]
</gallery>
Gallery[]
Dancing InstructionsScreenshots |
L • B • SMusik Pretty Cure | ||
---|---|---|
Futari wa | OP: DANZEN! Futari wa Pretty Cure English OP: Together We Are Pretty Cure ED: Get You! Love Love?! | |
Max Heart | OP: DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Ver. Max Heart) ED: Impossible!? Possible!! IN the Alright?! • Wonder☆Winter☆Hooray!! | |
Splash Star | OP: Leave It To Us★Splash☆Star★ ED: GO by "Smiling is Victory!" • Ganbalance de Dance | |
Yes! 5 | OP: Pretty Cure 5, Smile go go! ED: So Sparkle My True Love! • Ganbalance de Dance ~Dreaming Miracles~ | |
Yes! 5 GoGo! | OP: Pretty Cure 5, Full・Throttle GO GO! ED: Connecting Our Hands Also Links Our Hearts!! • Ganbalance de Dance ~Relay of Hope~ | |
Fresh! | OP: Let's! Fresh Pretty Cure! • Let's! Fresh Pretty Cure! ~Hybrid ver.~ ED: You make me happy! • H@ppy Together!!! | |
Heartcatch! | OP: Alright! Heartcatch Pretty Cure! ED: Heartcatch☆Paradise! • Tomorrow Song ~Tomorrow's Song~ | |
Suite♪ | OP: La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ • La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ ~∞UNLIMITED ver.∞~ ED: Wonderful↑Powerful↑Music!! • ♯Hope Rainbow♯ • Song Of The Heart | |
Smile! | OP: Let's go! Smile Pretty Cure! English OP: Glitter Force ED: Yay! Yay! Yay! • Full Bloom*Smile! English ED: Wake Up, Shake Up • What We Need • Run (All Together) • All Stars • Believe in You • Glitter Force (remix) • You Can't Stop Me • Yeah • Every Woman • Lucky Girl | |
Doki Doki! | OP: Happy Go Lucky! Doki Doki! Pretty Cure ED: Beyond The Sky • Love Link | |
Happiness Charge! | OP: Happiness Charge Pretty Cure! WOW! ED: Pretty Cure・Memory • Party Has Come | |
Go! Princess | OP: Miracle Go! Princess Pretty Cure ED: Dreaming☆Princess Pretty Cure • Mimpi adalah Jalan Menuju Masa Depan | |
Mahou Tsukai! | OP: Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure! • Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure! Part2 ED: CURE UP↑RA♡PA☆PA! ~Sihir Yang Berubah Menjadi Senyuman~ • Sihir Âla・Terima Kasih! | |
KiraKira☆A La Mode | OP: SHINE!! KiraKira☆Pretty Cure A La Mode ED: Let's・La・Cookin'☆Showtime • Shubidubi☆Sweets Time • Très Bien Semble!! | |
HUGtto! | OP: We can!! HUGtto! Pretty Cure ED: HUGtto! Mesa Depan✩Dreamer • Taman Dengan Anda • DANZEN! Futari wa Pretty Cure ~àSatu-Satunya Lampu Kembar~ • HUGtto! YELL FOR YOU |