FANDOM


Cover dx
Purikyua, Kiseki Derakkusu (プリキュア、奇跡デラックス Pretty Cure, Miracle Deluxe?) is the ending theme song for movie Pretty Cure All Stars DX: Minna Tomodachi - Kiseki no Zen'in Daishuugou!.




LirikEdit

Versi Ukuran TVEdit

Full VersionEdit

Japanese Romaji Translation
フレッシュ!マックス!スプラッシュ!イエス!プリキュア! FURESSHU! MAKKUSU! SUPURASSHU! IESU! PURIKYUA! Fresh! Max! Splash! Yes! Pretty Cure!
あなたに出会えたみんなに出会えた
奇跡はデラックス一心同体プリキュアゴー!
Anata ni deaeta minna ni deaeta
Kiseki wa DERAKKUSU isshindoutai PURIKYUA GOO!
I've encountered you, I've encountered everyone
The miracles are deluxe, our hearts are one, Pretty Cure
お天気雨がキラキラミラクルミラーボール
しずくの中に写った世界はひとつ
Otenki ame ga KIRAKIRA MIRAKURU MIRAABOORU
Shizuku no naka ni utsutta sekai wa hitotsu
The rainy weather is a sparkling miracle mirrorball
This single world is reflected in the drops
笑顔やこのまちだいすき
ひとつ、って原点で最強なんだだよね!
Egao ya kono machi daisuki
Hitotsu, tte genten de saikyou nanda da yo ne!
I love this town and my smiling face
We're strongest at our one starting point!
真剣勝負挑んだ超頑張って転んだ
がむしゃらでもつながってたレッツ!スプラッシュ!ゴー!マックス!この位置
膝についた傷さえ努力賞の勲章
最高の奇跡は奇跡じゃないよ今信じる
Shinken shoubu ido nda chou ganbatte koro nda
Gamushara demo tsunagatteta RETTSU! SUPURASSHU! GOO! MAKKUSU! Kono michi
Hiza ni tsuita kizu sae doryokushou no kunshou
Saikou no kiseki wa kiseki janai yo ima shinjiru
Challenged to an earnest game, I tried my best but failed
We're reckless but connected, Let's! Splash! Go! Max! On this path
The wound on my knee is just a reward for my effort
I now believe that the best miracle isn't a miracle at all
出会いをありがとうみんなにありがとう
奇跡はデラックス一心同体プリキュア
Deai wo arigatou minna ni arigatou
Kiseki wa DERAKKUSU isshindoutai PURIKYUA
Thanks for meeting me, thanks to everyone
The miracles are deluxe, our hearts are one, Pretty Cure
虹や泉がキラキラ地球の中で
溢れだしてるエネルギーキャッチして進む
Niji ya izumi ga KIRAKIRA chikyuu no naka de
Afuredashiteru ENERUGII KYACCHI shite susumu
Rainbows and springs sparkle within the earth
I'll catch this overflowing energy and go forward
生まれた時にも泳いだ
泣いたってまっすぐに光の方へだよね!
Umareta toki ni mo oyoida
Naitatte massugu ni hikari no hou he da yo ne!
Even when we were born, we were up to it
Your tears will disappear into the light!
一瞬だって無にしない失敗だって無じゃない
ダンスしてる夢は命スプラッシュ!ゴー!!マックス!ゲット!幸せ
絶対無二の存在絶対みんな大切
脈々つながる手間はひとつ空い信じる
Isshun datte mu ni shinai shippai datte mu janai
DANSU shiteru yume wa inochi SUPURASSHU! GOO! MAKKUSU! GETTO! Shiawase
Zettai muni no sonzai zettai minna taisetsu
Myakumyaku tsunagaru tema wa hitotsu ai shinjiru
In a moment I can't do anything, so I can't fail
Dancing, dreams are life, Splash! Go! Max! Get! Happiness
An absolutely matchless exsitence, everyone is absolutely precious
I believe with an unbroken link we'll become one
一人またひとり仲間が広がる
Everybodyデラックスみんなも一緒にプリキュアだよね!
Hitori mata hitori nakama ga hirogaru
Everybody DERAKKUSU minna mo issho ni PURIKYUA da yo ne!
Alone, alone again, friends spread away
With everyone together, it's everybody deluxe Pretty Cure!
ひとりひとり違ってひとりひとりすごくて
認め合える分かり合えるイエス!フレッシュ!マックス!スプラッシュ!幸せ
絶対無二の存在ゼッタみんな大切
脈々つながる手間はひとつ空い信じる
Hitori hitori chigatte hitori hitori sugokute
Mitome aeru wakari aeru Yes! Fresh! Max! Splash! Shiawase
Zettai muni no sonzai zettai minna taisetsu
Myakumyaku tsunagaru tema wa hitotsu ai shinjiru
One by one we're different, one by one we're amazing
We accept each other, we get each other, Yes! Fresh! Max! Splash! Happiness
An absolutely matchless exsitence, everyone is absolutely precious
I believe with an unbroken link we'll become one
あなたに出会えたみんなに出会えた
奇跡はデラックス一心同体プリキュア
出会いをありがとうみんなにありがとう
奇跡はデラックス一心同体プリキュア
Anata ni deaeta minna ni deaeta
Kiseki wa DERAKKUSU isshindoutai PURIKYUA
Deai wo arigatou minna ni arigatou
Kiseki wa DERAKKUSU isshindoutai PURIKYUA
I've encountered you, I've encountered everyone
The miracles are deluxe, our hearts are one, Pretty Cure
Thanks for meeting me, thanks to everyone
The miracles are deluxe, our hearts are one, Pretty Cure


         

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.